Texts & Translations for Your Business

Tout est communication

NL - EN

Principes de base

Nos services

Nos clients

Contact

Home

Mais aussi de vos paroles et de vos visuels. Créer une image positive - n'est-ce pas ce dont toute entreprise a le souci? - repose sur une utilisation efficace des moyens de communication et un ciblage intelligent. La langue est l'outil de communication par excellence. Discret mais persuasif.

La langue est peut-être le seul moyen de communiquer commun à chacun, mais tout le monde n'a pas toujours le temps ou le feeling de l'appliquer avec l'art et la technique adéquats. Alors, c'est le moment de faire appel au spécialiste pour réserver votre temps à vous concentrer sur l'essentiel de vos activités. Mais n'oubliez pas que votre langage est sous la lorgnette de vos clients.

Un texte n’est pas une fin en soi. Si les mots portent le message, la présentation graphique en est l’emballage. L'harmonie entre le fond et la forme est le secret de la communication efficace. Sans cohérence intelligente, votre message peut tomber à plat.

Mouler la forme dans le style maison est le corollaire pour arriver à cet autre objectif qu'est la reconnaissance positive.

Le Marketing Editorial

Pour toute nouvelle action, il faut en référer à ce principe, à respecter dans la langue comme dans la forme graphique. Les linguistes et graphistes qui travaillent pour Fraikin Communications sont rompus à ce genre de gymnastique. Ils vous proposent des services complets multilingues allant bien au-delà de la simple traduction: textes rédactionnels, conception graphique et production d'imprimés en sont la continuation logique.

En quelques mots...

Fraikin Communications produit textes et traductions dans toutes les langues européennes.

Travaillant uniquement dans leur langue maternelle, dans chaque domaine nos spécialistes sont triés sur le volet.

Nos services :

• rédaction
• adaptation
• traduction
• correction
• ré-écriture
• à la demande, mise en page, pré-presse et production de documents.

Fraikin Communications est en mesure de prendre en charge tous types de textes, mais nous avons une préférence pour les missions qui requièrent une créativité soutenue.

La clientèle de Fraikin Communications est tant locale qu’internationale. Nous avons l’expérience de tous les marchés.

Et... nous livrons toujours dans les délais !