Texts & Translations for Your Business
|
Texts & Translations for Your Business |
|
|
||||||
Leverancier van meertalig tekstwerk |
||||||
| Wie zijn wij? | Fraikin Communications bestaat in de huidige
vorm sinds 1988. Het bureau is opgericht door Joop Fraikin, die zich aan het eind van de
jaren 1970 als zelfstandig copywriter-vertaler vestigde. Op verzoek van de klanten van het
eerste uur breidde hij zijn taalservice uit naar wat toen "de talen van het verenigd
Europa" waren. Uit die tijd dateert ook de huidige bedrijfsnaam. Joop Fraikin (1953,
Haarlem, NL) is licentiaat tolk en studeerde aan het Hoger Rijksinstituut voor Vertalers
en Tolken in Brussel (de (tegenwoordige Erasmus Hogeschool). Na zijn opleiding was hij van
1979 tot 1984 werkzaam als freelance tolk voor het Europees Parlement en als zelfstandig
tekstschrijver-vertaler. Na een korte periode als copywriter bij respectievelijk Young
& Rubicam en Wunderman International, vestigde hij zich opnieuw als freelancer. 'n Collectief van freelancers
In de
loop der jaren is Fraikin Communications uitgegroeid tot een team van freelance vertalers
en tekstschrijvers, die met de vereiste vakbekwaamheid en de nodige creativiteit inspelen
op uw (meertalige) communicatiebehoeften. De
voordelen van deze structuur zijn duidelijk: de bedrijfskosten zijn beperkt (en de
tarieven dus redelijk), terwijl de flexibiliteit vrijwel geen grenzen kent. Voor elk
specifiek project kan hierdoor immers een daadwerkelijk gespecialiseerde vertaler,
redacteur of copywriter worden ingeschakeld. Bij al
onze werkzaamheden gaan wij uit van drie basisprincipes:
|
 |
||||
